> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://revistamanutencao.com.br/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Saiba o significado da sigla RTMM utilizada pelos manutentores no exterior
- URL: https://revistamanutencao.com.br/colunas/opiniao/diario-da-manutencao/saiba-o-significado-da-sigla-rtmm-utilizada-pelos-manutentores-no-exterior/
- Published: 2021-11-28T21:28:14.000Z
- Updated: 2026-11-01T19:23:56.000Z
- Description: A comunicação humana é algo realmente surpreendente e adaptável a todos os contextos, e na Manutenção, não é muito diferente disso, afinal existe um vocabulário próprio para cada país ou contexto, que nos permite otimizar a forma como nos relacionamos.
- Author: Fauzi Mendonça
- Tags: Diário da manutenção, Colunas, Opinião, Manutenção, Manual, RTMM, Sigla, Expressão, #import-joomla, #source-db-wayback, #Import 2026-11-01 14:12

A comunicação humana é algo realmente surpreendente e adaptável a todos os contextos, e na Manutenção, não é muito diferente disso, afinal existe um vocabulário próprio para cada país ou contexto, que nos permite otimizar a forma como nos relacionamos.

**RTMM** é uma sigla para a expressão "**R**ead **T**he **M**aintenance **M**anual" (Leia o Manual de Manutenção). Esta instrução é dada algumas vezes em resposta a uma questão quando a pessoa que está respondendo acredita que a questão poderia ter sido facilmente resolvida com uma leitura do manual de manutenção.

Tanto a expressão como a sigla, derivaram de uma outra sigla já muito conhecida no exterior, que é **RTFM** que corresponde a expressão **R**ead **T**he **F**ucking **M**anual, o que simplesmente quer dizer Leia a Porra do Manual.

Como RTFM é uma expressão agressiva e soa soberba e pejorativa para o ambiente de trabalho, assim como para outros contextos, surgiram derivações digamos que mais polidas, em diversos contextos dentre as quais destaco as utilizadas no contexto industrial e de manutenção:

- **RTMM** \- **R**ead **T**he **M**aintenance **M**anual - Leia o Manual de Manutenção
- **RTOM** \- **R**ead **T**he **O**peration **M**anual - Leia o Manual de Operação
- **RTWI** \- **R**ead **T**he **W**ork **I**nstruction - Leia a Instrução de Trabalho
- **RTP** \- **R**ead **T**he **P**rocedure - Leia o Procedimento

Gostou da curiosidade? Acompanhe periodicamente a Revista Manutenção através do site, assim como das redes sociais @revistamntbr: 

[ Site](https://revistamanutencao.com.br/) \- [Linkedin](https://www.linkedin.com/company/revistamntbr/?ref=revistamanutencao.com.br) \- [Facebook](https://www.facebook.com/revistamntbr) \- [Instagram](https://www.instagram.com/revistamntbr/?ref=revistamanutencao.com.br) \- [Twitter](https://twitter.com/revistamntbr?ref=revistamanutencao.com.br) \- [Whats app](http://pontus.rds.land/formulariogrupowhatsappmanutencao?ref=revistamanutencao.com.br) \- [Telegram ](https://t.me/joinchat/tdi3gwxYdO83MzBh?ref=revistamanutencao.com.br)